Palapinė

Privatumo politika

Atnaujinta 2026 m. lapkričio 5 d.

Ši privatumo politika paaiškina, kaip mobilioji programėlė „Palapinė“ (toliau – Programėlė) ir svetainė palapine.vajc.lt (toliau – Svetainė) tvarko duomenis. Trumpai: Programėlė neprašo registruotis, nerenka jūsų el. pašto ar buvimo vietos, nenaudoja reklamos ir naudojimo stebėjimo (analitikos) įrankių. Vienintelis atvejis, kai mums pateikiate asmens duomenų, – jūsų išsiųstas maldos prašymas.

1. Duomenų valdytojas

Vilniaus arkivyskupijos jaunimo centras (VAJC), įmonės kodas 192092076, Aušros Vartų g. 12, LT-01303 Vilnius. El. paštas vajcui@gmail.com, tel. +370 610 37314.

VAJC veikia Vilniaus arkivyskupijoje, todėl asmens duomenis tvarko laikydamasis 2016 m. balandžio 27 d. Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (ES) 2016/679 (BDAR), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo ir Vilniaus arkivyskupijos asmens duomenų apsaugos ir tvarkymo taisyklių.

2. Kokie duomenys tvarkomi naudojant Programėlę

Techniniai užklausų duomenys. Kad parodytų meditacijas, įrašus, maldas ir renginius, Programėlė siunčia užklausas į serverius palapine.vajc.lt, media.vajc.lt ir vajc.lt. Kaip ir bet kurios interneto užklausos atveju, serveris mato jūsų IP adresą ir bendro pobūdžio informaciją apie įrenginį (pvz., operacinės sistemos versiją). Šių duomenų nesiejame su jūsų asmeniu ir nenaudojame jūsų atpažinimui; jie reikalingi tik turiniui pateikti ir paslaugų saugumui užtikrinti (BDAR 6 str. 1 d. f p. – teisėtas interesas). Serverių infrastruktūros teikėjai tokius žurnalo įrašus saugo trumpą laiką, paprastai ne ilgiau kaip kelias savaites.

Duomenys, saugomi tik jūsų įrenginyje. Kad turinį galėtumėte peržiūrėti ir be interneto ryšio, Programėlė įrenginyje iki 7 dienų saugo atsisiųstą turinį (tekstus ir paveikslėlių nuorodas). Šie duomenys mums nesiunčiami ir ištrinami ištrynus Programėlę.

Kalendorius. Paspaudus „Pridėti į kalendorių“, Programėlė paprašo leidimo ir įrašo renginį į jūsų įrenginio kalendorių. „iOS“ įrenginiuose prašoma tik įrašymo leidimo. „Android“ įrenginiuose leidimas skaityti kalendorius reikalingas tik tam, kad būtų rastas pagrindinis kalendorius, į kurį įrašomas renginys. Kalendoriaus duomenys iš įrenginio niekur nesiunčiami. Leidimą bet kada galite atšaukti įrenginio nustatymuose.

Garso įrašai. Programėlė leidžia meditacijų garso įrašus, taip pat ir užrakinus ekraną. Mikrofonas nenaudojamas.

Ko nedarome. Programėlėje nėra paskyrų, reklamos, analitikos, vietos nustatymo ar trečiųjų šalių sekimo įrankių. Asmens duomenų neparduodame ir neperduodame rinkodaros tikslais.

3. Maldos prašymai

Skiltyje „Paprašyk maldos“ galite išsiųsti VAJC komandai maldos prašymą. Gauname jūsų parašytą prašymo tekstą, vardą, jei jį nurodote (prašymą galima siųsti ir anonimiškai), ir išsiuntimo laiką. Prašymus naudojame tik tam, kad galėtume už jus pasimelsti.

Prašymus mato tik VAJC komandos nariai, turintys prieigą prie administravimo srities. Jie neskelbiami viešai ir neperduodami kitiems asmenims.

Maldos prašyme gali būti jautrios informacijos, pavyzdžiui, apie jūsų tikėjimą ar sveikatą. Tokius duomenis tvarkome tik gavę jūsų aiškų sutikimą – jį duodate patys, išsiųsdami prašymą (BDAR 6 str. 1 d. a p. ir 9 str. 2 d. a p.). Rašykite tik tai, kuo norite pasidalinti, o rašydami apie kitus žmones nenurodykite jų pavardžių ar kitų duomenų, iš kurių juos būtų galima atpažinti.

Kad apsisaugotume nuo piktnaudžiavimo, kartu su prašymu išsaugome vienkrypte maišos funkcija užkoduotą jūsų IP adresą (paties IP adreso nesaugome). Jį naudojame tik tam, kad iš to paties adreso per valandą nebūtų galima išsiųsti daugiau kaip 5 prašymų (BDAR 6 str. 1 d. f p. – teisėtas interesas).

Prašymus saugome tol, kol jų reikia maldai, bet ne ilgiau kaip 6 mėnesius nuo gavimo, o vėliau ištriname. Sutikimą galite bet kada atšaukti ir paprašyti prašymą ištrinti anksčiau (žr. 9 skyrių „Kaip ištrinti savo duomenis“).

4. Svetainė ir slapukai

Svetainė lankytojams nenaudoja analitikos ar reklamos slapukų. Svetainę aptarnaujanti „Cloudflare“ infrastruktūra gali naudoti būtinuosius techninius slapukus, skirtus apsaugai nuo piktnaudžiavimo. Administravimo sritis naudoja prisijungimo slapuką tik VAJC turinio redaktoriams.

Turinio redaktorių (VAJC darbuotojų ir savanorių) prisijungimo duomenys – el. paštas ir šifruotas slaptažodis – tvarkomi tik tam, kad jie galėtų prisijungti ir valdyti turinį.

5. Paslaugų teikėjai ir duomenų perdavimas

Programėlės ir Svetainės serveriai, duomenų bazė (joje saugomi ir maldos prašymai) bei failų saugykla veikia „Cloudflare, Inc.“ infrastruktūroje, o vajc.lt svetainė – jos prieglobos paslaugų teikėjo serveriuose. Šie teikėjai veikia kaip duomenų tvarkytojai ir duomenis tvarko tik pagal VAJC nurodymus. Jei duomenys perduodami už Europos ekonominės erdvės ribų, tai daroma taikant BDAR numatytas apsaugos priemones (pvz., Europos Komisijos patvirtintas standartines sutarčių sąlygas ar ES ir JAV duomenų apsaugos sistemą).

6. Nuorodos į kitas paslaugas

Programėlėje ir Svetainėje yra nuorodų į kitas svetaines ir paslaugas (pvz., paramos platformą „Contribee“, vajc.lt, „YouTube“). Jas atidarius, duomenis tvarko tų paslaugų teikėjai pagal savo privatumo politikas. Paramą pervedant bankiniu pavedimu, mokėjimo duomenis gauname iš banko ir tvarkome tik apskaitos tikslais, kaip to reikalauja teisės aktai.

7. Vaikai

Programėlė skirta jaunimui ir visiems norintiems, ja gali naudotis ir nepilnamečiai. Jaunesni nei 14 metų vaikai maldos prašymą gali siųsti tik tėvams ar globėjams sutikus. Jei manote, kad vaikas mums pateikė asmens duomenų, parašykite mums, ir juos ištrinsime.

8. Jūsų teisės

Pagal BDAR turite teisę:

  • gauti informaciją, ar ir kokius jūsų asmens duomenis tvarkome;
  • reikalauti ištaisyti netikslius duomenis;
  • reikalauti ištrinti duomenis arba apriboti jų tvarkymą;
  • nesutikti, kad duomenys būtų tvarkomi teisėto intereso pagrindu;
  • bet kada atšaukti sutikimą, pvz., dėl maldos prašymo (tai neturi įtakos iki atšaukimo atlikto tvarkymo teisėtumui);
  • į duomenų perkeliamumą, kai jis taikomas.

Dėl šių teisių kreipkitės el. paštu vajcui@gmail.com. Atsakysime ne vėliau kaip per vieną mėnesį. Programėlė nerenka duomenų, kuriais galėtume jus identifikuoti, todėl daugeliu atvejų jokių su jumis susijusių duomenų neturėsime. Kaip paprašyti ištrinti maldos prašymą, aprašyta 9 skyriuje.

Jei manote, kad jūsų duomenys tvarkomi pažeidžiant teisės aktus, galite pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, vdai.lrv.lt).

9. Kaip ištrinti savo duomenis

Programėlėje „Palapinė“ paskyrų nėra, todėl vieninteliai jūsų duomenys, kuriuos saugo Vilniaus arkivyskupijos jaunimo centras (VAJC), – jūsų išsiųsti maldos prašymai. Kad juos ištrintume:

  1. parašykite mums el. paštu vajcui@gmail.com (tema „Duomenų ištrynimas“);
  2. nurodykite apytikslę maldos prašymo išsiuntimo datą ir vardą, jei jį nurodėte, arba dalį teksto, kad galėtume prašymą rasti;
  3. ne vėliau kaip per vieną mėnesį ištrinsime prašymą (jo tekstą, vardą, išsiuntimo laiką ir kartu saugomą užkoduotą IP adresą) ir apie tai jums parašysime.

Ištrinti duomenys dar iki 30 dienų gali likti automatinėse duomenų bazės atsarginėse kopijose, o po to išnyksta ir iš jų. Techninių užklausų duomenis (žr. 2 skyrių) paslaugų teikėjai ištrina patys, paprastai po kelių savaičių, o įrenginyje saugomas turinys ištrinamas ištrynus Programėlę.

10. Politikos pakeitimai

Pasikeitus Programėlės veikimui ar teisės aktams, šią politiką atnaujinsime. Naujausia versija visada skelbiama šiame puslapyje, o jos atnaujinimo data nurodyta viršuje.